Apa itu Aizuchi? dan bagaimana cara penggunaannya dalam percakapan Bahasa Jepang? Mari kita pelajari bersama!
Aizuchi (相槌) dalam Percakapan Bahasa Jepang
Aizuchi adalah respons singkat yang diberikan pendengar saat lawan bicara berbicara, seperti anggukan atau kata-kata pendek (misalnya: "Hmm", "Iya", "Benar"). Dalam bahasa Jepang, aizuchi sangat penting untuk menunjukkan bahwa kamu menyimak dan terlibat dalam percakapan.
Tanpa aizuchi, orang Jepang mungkin mengira kamu tidak tertarik atau tidak mendengarkan!
Jenis-Jenis Aizuchi & Contoh Penggunaannya
1. Aizuchi Dasar (Umum Digunakan
2. Aizuchi untuk Menunjukkan Emosi
Contoh Percakapan dengan Aizuchi
Skenario: Anna (orang asing) dan Yuki (teman Jepang) berbicara tentang liburan.
Percakapan 1
Anna:
「きのう、とうきょうタワーに いきました！」
(Kinō, Tōkyō Tawā ni ikimashita!)
(Kemarin, saya pergi ke Tokyo Tower!)
Yuki:
「ええ！ そうですか。すごいですね！」
(Ee! Sō desu ka. Sugoi desu ne!)
(Wah! Benarkah? Keren ya!)
Anna:
「でも、ひとが たくさん いて、ちょっと たいへんでした…」
(Demo, hito ga takusan ite, chotto taihen deshita…)
(Tapi, banyak orang, jadi agak repot…)
Yuki:
「ああ、そうですか… たいへん でしたね。」
(Ā, sō desu ka… Taihen deshita ne.)
(Oh, begitu… Repot ya.)
Percakapan 2 (Lebih Informal)
Taro:
「このあいだ、テスト 100てん だった！」
(Kono aida, tesuto hyaku-ten datta!)
(Baru-baru ini, aku dapat nilai 100 di ujian!)
Hanako:
「うん、うん！ ほんと？ すごーい！」
(Un, un! Honto? Sugōi!)
(Oh ya? Benarkah? Hebat banget!)
Taro:
「まあね。でも れんしゅう いっぱい したよ。」
(Mā ne. Demo renshū ippai shita yo.)
(Ya… tapi aku banyak latihan.)
Hanako:
「えらい！」
(Erai!)
(Kamu rajin!)
Kesalahan Umum dalam Aizuchi
- Terlalu banyak diam → Dianggap tidak sopan.
- Menggunakan "Un" (うん) dalam situasi formal → Sebaiknya gunakan "Hai" (はい).
- Mengulangi aizuchi yang sama terus-menerus → Coba variasikan (misal: "Hai", "Sō desu ne", "Hontō?").
Latihan Aizuchi
Coba isi titik-titik dengan aizuchi yang tepat!
- A: このレストラン、おいしいですよ。
B: ( )！ ("Wah, hebat!") - A: きのう、びょうきでした…
B: ( )。 ("Kasihan ya…") - A: わたしの いぬ、ちいさい です。
B: ( )？ ("Benarkah?")
1. (Jawaban: すごい！)
2. (Jawaban: たいへん でしたね)
3. (Jawaban: ほんと？)
Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.
