Pola Tata Bahasa ～ございます (~gozaimasu) dan ～まいります(~mairimasu)

Ingin tahu cara menggunakan Pola Tata Bahasa ～ございます (~gozaimasu)  dan ～まいります(~mairimasu)dalam Bahasa Jepang? Mari kita pelajari bersama!



1. ～ございます

Penjelasan:

• Ini adalah bentuk lebih sopan (lebih halus) dari kata kerja あります atau です (dalam konteks tertentu).
• Digunakan dalam bahasa honorifik (尊敬語) dan humble (謙譲語) untuk meningkatkan kesopanan terhadap lawan bicara.
• Sering ditemui dalam frasa seperti ありがとうございます (terima kasih banyak).
• Pola ini bisa digunakan untuk kata sifat juga.

Bentuk Transformasi:

• Kata Sifat -i:
  • 高い (takai) → 高ございます (takō gozaimasu) → Tambah "u" sebelum "gozaimasu".
  • 早い (hayai) → 早ございます (hayō gozaimasu)
• Kata Sifat -na:
  • きれいな (kirei na) → きれいでございます (kirei de gozaimasu)
• Kata Benda:
  • 本です (hon desu) → 本でございます (hon de gozaimasu)

Contoh Kalimat:

1. こちらが新しい商品でございます。
   
   Kochira ga atarashii shōhin de gozaimasu.
   
   (Ini adalah produk baru kami.)
2. お手洗いはあちらにございます。
   
   Otearai wa achira ni gozaimasu.
   
   (Kamar mandi ada di sebelah sana.)
3. 今日はとても寒うございます。
   
   Kyō wa totemo samū gozaimasu.
   
   (Hari ini sangat dingin.)

2. ～まいります

Penjelasan:

• Ini adalah bentuk humble (謙譲語) dari kata kerja 行きます (ikimasu) dan 来ます (kimasu).
• Digunakan untuk merendahkan diri sendiri atau kelompok sendiri dalam hubungannya dengan lawan bicara.
• Artinya "pergi" atau "datang", tapi dengan nuansa sangat sopan.

Penggunaan:

• 行きます → まいります (pergi ke suatu tempat)
• 来ます → まいります (datang ke suatu tempat)

Contoh Kalimat:

1. 明日、そちらへまいります。
   
   Ashita, sochira e mairimasu.
   
   (Besok, saya akan pergi ke tempat Anda.)
2. 課長はただ今、席を外してまいります。
   
   Kachō wa tadaima, seki o hazushite mairimasu.
   
   (Manager sedang keluar dari tempatnya sekarang.)
3. 私が説明書をお持ちまいります。
   
   Watashi ga setsumeisho o omochi mairimasu.
   
   (Saya akan membawa buku panduannya.)

Latihan Soal

A. Pilihlah jawaban yang tepat!

1. どうぞ、こちらで（ ）ください。
   
   a) お待ちして b) お待ちになって c) お待ちいたして
2. 社長はもうすぐ（ ）ます。
   
   a) いらっしゃい b) まいり c) おっしゃい
3. この料理はあまり（ ）ございません。
   
   a) 辛く b) 辛い c) 辛う
4. では、私が駅まで（ ）ます。
   
   a) お送りになり b) お送りし c) 送りまいり
5. お名前は何と（ ）ますか。
   
   a) 申し b) おっしゃい c) 言い

B. Isilah titik-titik dengan bentuk yang tepat!

1. お客様が（来る→ ）ました。
2. 当店の自慢の料理で（ある→ ）ます。
3. 明日の会議には（行く→ ）ます。
4. こちらの商品はとても（良い→ ）ございます。
5. 部長は「そうしよう」と（言う→ ）ました。

Daftar Kosakata N3 yang Relevan

Kata Kerja:

1. 申す (もうす) - mengucapkan (humble dari 言う)
2. いたす - melakukan (humble dari する)
3. 伺う (うかがう) - bertanya/mengunjungi (humble)
4. 存じる (ぞんじる) - tahu (humble dari 知る)
5. 参る (まいる) - pergi/datang (humble)
6. 拝見する (はいけんする) - melihat (humble)
7. 頂く (いただく) - menerima/makan (humble)
8. 差し上げる (さしあげる) - memberikan (humble)
9. おる - ada (humble dari いる)
10. 承る (うけたまわる) - mendengar/menerima (humble)

Kata Sifat:

1. おいしい → おいしゅうございます
2. 大きい → 大きゅうございます
3. 小さい → 小さゅうございます
4. 難しい → 難しゅうございます

Frasa Sopan:

1. お願いいたします - mohon bantuannya
2. 失礼いたします - permisi/mohon maaf
3. かしこまりました - mengerti (dalam pelayanan)
4. 恐れ入ります (おそれいります) - maaf merepotkan
5. お待たせいたしました - terima kasih telah menunggu

Jawaban Latihan Soal

A.

1. b) お待ちになって
2. a) いらっしゃい
3. c) 辛う
4. c) 送りまいり
5. a) 申し

B.

1. いらっしゃい
2. ござい
3. まいり
4. よゅう (yō)
5. おっしゃい

Tips:

• ～ございます sering digunakan dalam bisnis dan pelayanan.
• ～まいります digunakan saat membicarakan tindakan diri sendiri ke atasan/pelanggan.
• Pelajari juga pola sopan lainnya seperti ～ていらっしゃいます (honorifik) dan ～ております (humble) untuk pemahaman lengkap.

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.