Latihan Shadowing: いえ で テレビ ばんぐみ を みること(Menonton acara TV di rumah)

Ingin Latihan Shadowing: いえ で テレビ ばんぐみ を みること(Menonton acara TV di rumah)?Mari kita pelajari bersama!

AUDIO 

https://drive.google.com/file/d/1OdvVnY-BYHi2zcDdR0LDZn4eBfprDAS5/view?usp=sharing

Petunjuk Latihan Shadowing:

1. Dengarkan (bayangkan atau putar audio jika ada) kalimat per kalimat.
2. Tirukan ucapan pembicara sepersis mungkin, termasuk intonasi dan jedanya.
3. Lakukan sambil melihat teks, lalu coba tanpa melihat teks.

Teks Shadowing + Cara Baca + Arti (Per Kalimat)

タイトル：家でテレビ番組を見ること
Cara baca: タイトル：いえ で テレビ ばんぐみ を みること
Arti: Judul: Menonton acara TV di rumah

私は毎日、家でテレビ番組を見ます。
Cara baca: わたし は まいにち、いえ で テレビ ばんぐみ を みます。
Arti: Saya setiap hari menonton acara TV di rumah.

特にニュースとドラマが好きです。
Cara baca: とくに ニュース と ドラマ が すき です。
Arti: Terutama saya suka berita dan drama.

ニュースでは、世界の出来事や日本の政治について知ることができます。
Cara baca: ニュース では、せかい の できごと や にほん の せいじ について しることが できます。
Arti: Melalui berita, saya bisa mengetahui kejadian dunia dan politik Jepang.

ドラマは、ストーリーが面白くて、登場人物の気持ちを考えながら見るのが楽しいです。
Cara baca: ドラマ は、ストーリー が おもしろくて、とうじょうじんぶつ の きもち を かんがえながら みるのが たのしいです。
Arti: Drama itu alur ceritanya menarik, dan saya senang menonton sambil memikirkan perasaan tokoh-tokohnya.

週末は、家族と一緒にバラエティ番組を見ることが多いです。
Cara baca: しゅうまつ は、かぞく と いっしょに バラエティ ばんぐみ を みることが おおいです。
Arti: Akhir pekan, saya sering menonton acara varietas bersama keluarga.

バラエティ番組は笑いが多くて、見ていると自然に元気になります。
Cara baca: バラエティ ばんぐみ は わらい が おおくて、みていると しぜんに げんき に なります。
Arti: Acara varietas itu banyak tawanya, dan ketika menontonnya secara alami saya jadi bersemangat.

時々、料理番組も見ます。
Cara baca: ときどき、りょうり ばんぐみ も みます。
Arti: Kadang-kadang, saya juga menonton acara masak.

料理番組を見ると、新しいレシピを覚えられて、自分でも作ってみたくなります。
Cara baca: りょうり ばんぐみ を みると、あたらしい レシピ を おぼえられて、じぶん でも つくって みたく なります。
Arti: Kalau menonton acara masak, saya bisa mengingat resep baru dan jadi ingin mencoba membuatnya sendiri.

でも、テレビを見すぎると、目が疲れたり、時間を無駄にしたりすることがあります。
Cara baca: でも、テレビ を みすぎると、め が つかれたり、じかん を むだ に したりすることが あります。
Arti: Tapi kalau terlalu banyak menonton TV, kadang mata jadi lelah dan waktu jadi terbuang percuma.

だから、私は見る時間を決めています。
Cara baca: だから、わたし は みる じかん を きめています。
Arti: Karena itu, saya sudah menentukan waktu menonton.

例えば、1日に2時間までと決めて、あとは本を読んだり、音楽を聴いたりしています。
Cara baca: たとえば、1にち に 2じかん まで と きめて、あとは ほん を よんだり、おんがく を きいたり しています。
Arti: Misalnya, saya batasi sampai 2 jam per hari, dan sisanya saya baca buku atau dengarkan musik.

テレビは情報を得るだけでなく、家族とのコミュニケーションのきっかけにもなります。
Cara baca: テレビ は じょうほう を える だけでなく、かぞく との コミュニケーション の きっかけ にも なります。
Arti: TV tidak hanya untuk mendapat informasi, tapi juga menjadi pemicu komunikasi dengan keluarga.

同じ番組を見た後で、家族と感想を話し合うのが楽しいです。
Cara baca: おなじ ばんぐみ を みた あとで、かぞく と かんそう を はなしあうのが たのしいです。
Arti: Setelah menonton acara yang sama, menyenangkan berdiskusi pendapat dengan keluarga.

これからも、テレビを上手に使って、楽しい時間を過ごしたいと思います。
Cara baca: これからも、テレビ を じょうずに つかって、たのしい じかん を すごしたい と おもいます。
Arti: Ke depannya juga, saya ingin menggunakan TV dengan baik dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.

Daftar Kosakata (N3 level)

Kanji / KataBacaanArti番組 | ばんぐみ | acara TV
出来事 | できごと | kejadian, peristiwa
政治 | せいじ | politik
登場人物 | とうじょうじんぶつ | tokoh (dalam cerita)
気持ち | きもち | perasaan
バラエティ番組 | バラエティばんぐみ | acara varietas
笑い | わらい | tawa
元気 | げんき | bersemangat, sehat
レシピ | レシピ | resep masakan
覚えられる | おぼえられる | dapat mengingat / mempelajari
疲れる | つかれる | lelah
無駄にする | むだにする | menyia-nyiakan
きっかけ | きっかけ | kesempatan, pemicu
感想 | かんそう | kesan, pendapat
話し合う | はなしあう | berdiskusi, bertukar pendapat
上手に | じょうずに | dengan baik, terampil
過ごす | すごす | menghabiskan waktu

Tata Bahasa (N3)

～たり、～たりする | melakukan ... dan ... (contoh kegiatan) | 目が疲れたり、時間を無駄にしたりすることがあります。
～ことができます | bisa / dapat melakukan | 世界の出来事や日本の政治について知ることができます。
～と、～ | jika / ketika (hasil alami) | 料理番組を見ると、新しいレシピを覚えられて、自分でも作ってみたくなります。
～だけでなく、～も | tidak hanya ... tetapi juga ... | テレビは情報を得るだけでなく、家族とのコミュニケーションのきっかけにもなります。
～ようにする | berusaha untuk melakukan | 見る時間を決めるようにしています。
～てしまう | melakukan tanpa sengaja / selesai (dengan perasaan negatif) | 時間を無駄にしてしまうことがあります。

 Latihan Soal

Soal 1: Pilihan Ganda (Pilih jawaban yang paling tepat)

1. この人は、どんなテレビ番組が好きですか。
   a. 料理番組とバラエティ
   b. ニュースとドラマ
   c. アニメと映画
   d. スポーツと音楽番組
2. この人は、なぜテレビを見る時間を決めていますか。
   a. 家族と話したいから
   b. 目が疲れたり、時間を無駄にしたりするから
   c. ドラマがつまらないから
   d. 料理を作りたいから
3. テレビは、この人にとってどんな役割がありますか。
   a. 情報を得るだけのもの
   b. 家族とのきっかけにもなるもの
   c. 時間を潰すだけのもの
   d. 勉強のためのもの

Soal 2: Isilah titik-titik dengan kata yang tepat dari teks

1. ドラマは、ストーリーが面白くて、_____________の気持ちを考えながら見るのが楽しいです。
2. 週末は、家族と一緒に_____________番組を見ることが多いです。
3. 料理番組を見ると、新しい_____________を覚えられます。
4. 同じ番組を見た後で、家族と_____________を話し合うのが楽しいです。

Soal 3: Jawablah pertanyaan berikut dengan kalimat sendiri dalam bahasa Jepang (N3)

1. あなたはどんなテレビ番組が好きですか。なぜですか。
2. テレビを見るときに、気をつけていることは何ですか。

 Kunci Jawaban

Soal 1

1. b. ニュースとドラマ
2. b. 目が疲れたり、時間を無駄にしたりするから
3. b. 家族とのきっかけにもなるもの

Soal 2

1. 登場人物
2. バラエティ
3. レシピ
4. 感想

Soal 3 (Contoh jawaban)

1. 私はドラマが好きです。ストーリーが面白くて、登場人物の気持ちを考えるのが楽しいからです。
2. 見すぎないように、時間を決めて見るようにしています。

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.