Penjelasan Pola ～とすれば (to sureba)

Ingin tahu cara menggunakan Pola とすれば (to sureba) dalam Bahasa Jepang? Mari kita pelajari bersama!

Pola ～とすれば digunakan untuk menyatakan "andaikata", "jika misalnya", atau "dengan asumsi bahwa". 

Pola ini digunakan untuk mengajukan sebuah hipotesis atau asumsi yang belum tentu benar atau merupakan sudut pandang tertentu, dan kemudian menyatakan konsekuensi, pendapat, atau pertanyaan yang mengikutinya.

Bentuk ini sedikit lebih formal daripada ～たら atau ～ば.

Pola Kalimat

1. Bentuk Kamus + とすれば
   • Kata Kerja る／Kata Kerja ない + とすれば
   • Kata sifat い + とすれば
   • Kata sifat な + だ とすれば
   • Kata benda + だ とすれば
2. Bentuk Lain: ～としたら / ～とすると
   • ～としたら memiliki makna yang hampir identik dan lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
   • ～とすると juga serupa, sering digunakan untuk proses pemikiran logis ("jika demikian, maka...").

Contoh Kalimat

1. Mengajukan Hipotesis:
   • 明日、雨が降るとすれば、ピクニックは中止です。
     • Ashita, ame ga furu to sureba, pikunikku wa chūshi desu.
     • "Andaikata besok hujan, pikniknya akan dibatalkan."
2. Mengungkapkan Pendapat dari Sudut Pandang Tertentu:
   • 彼の話が本当だとすれば、私たちは大きな問題をかかえていることになる。
     • Kare no hanashi ga hontō da to sureba, watashitachi wa ōkina mondai o kakaete iru koto ni naru.
     • "Jika perkataannya benar, berarti kita sedang menghadapi masalah yang besar."
3. Bersama dengan Kata Tanya (～か):
   • どこに避難するとすれば安全だろうか。
     • Doko ni hinan suru to sureba anzen darō ka.
     • "Kira-kira di mana tempat yang aman untuk mengungsi?" (Dengan asumsi kita harus mengungsi, di mana yang aman?)
4. Dalam Bentuk Lampau (～たとすれば): Untuk membicarakan hal yang sudah terjadi.
   • もしあの時、違う道を選んでいたとしたら、人生は全然違っていただろう。
     • Moshi ano toki, chigau michi o erande ita to shitara, jinsei wa zenzen chigatte ita darō.
     • "Andai saja saat itu aku memilih jalan yang berbeda, pasti hidupku akan sangat berbeda."

Contoh Percakapan (Kaiwa)

Skenario: Di kantor, dua rekan kerja (田中/Tanaka dan 佐藤/Sato) membahas kemungkinan dipecatnya seorang kolega.

田中：

山田さん、リストラされるかもしれないらしいよ。

Yamada-san, risutora sareru kamoshirenai rashii yo.

"Katanya Yamada-san mungkin akan dipecat dalam restrukturisasi."

佐藤：

え、本当？彼が辞めるとすれば、誰が彼のプロジェクトを引き継ぐんだろう。

E, hontō? Kare ga yameru to sureba, dare ga kare no purojekuto o hikitsugu n darō.

"Wah, benar? Andaikata dia keluar, siapa yang akan meneruskan proyeknya ya?"

田中：

そうだね。もし彼の仕事を僕が引き継ぐとしたら、残業が増えてしまうね。

Sō da ne. Moshi kare no shigoto o boku ga hikitsugu to shitara, zangyō ga fuete shimau ne.

"Iya ya. Jika misalnya aku yang meneruskan pekerjaannya, pasti lemburku akan bertambah."

佐藤：

彼が辞める原因が業績不振だとしたら、私たちも他人事じゃないね。

Kare ga yameru gen'in ga gyōseki fushin da to shitara, watashitachi mo tanin goto ja nai ne.

"Jika alasannya keluar adalah karena kinerja yang buruk, berarti ini bukan urusan orang lain bagi kita juga."

Latihan Soal

Soal 1: Buatlah kalimat dengan ～とすれば menggunakan kata yang diberikan.

1. [ 明日 / 休み / だ ] → 旅行に行く。
   • Ashita / yasumi / da → Ryokō ni iku.
2. [ この / 問題 / が / 解けない ] → 先生に聞こう。
   • Kono / mondai / ga / tokenai → Sensei ni kikō.
3. [ 彼女 / が / 犯人 / だ ] → 動機は何だろう。
   • Kanojo / ga / hannin / da → Dōki wa nan darō.

Soal 2: Pilihlah jawaban yang tepat untuk melengkapi kalimat berikut.

1. もし１億円の宝くじが（ ）、世界一周旅行に行きたい。
   
   a) 当たるとすれば
   
   b) 当たるために
   
   c) 当たるとき
2. 彼が約束の時間にまだ来ていない。遅れている（ ）、連絡ぐらいはあるはずだ。
   
   a) とすれば
   
   b) としても
   
   c) にかわって

Kunci Jawaban

Soal 1:

1. 明日が休みだとしたら、旅行に行く。
   
   (Jika besok libur, saya akan pergi traveling.)
2. この問題が解けないとすれば、先生に聞こう。
   
   (Jika soal ini tidak bisa kuselesaikan, mari kita tanya guru.)
3. 彼女が犯人だとしたら、動機は何だろう。
   
   (Andai dia yang pelakunya, apa motifnya ya?)

Soal 2:

1. a) 当たるとすれば (Menyatakan asumsi "jika menang")
2. b) としても (Kalimat ini berarti: "Dia belum datang. Sekalipun dia terlambat, seharusnya dia menghubungi." Pola ～としても berarti "meskipun jika", yang lebih cocok di sini).

Daftar Kosakata N3 yang Relevan

Berikut adalah kosakata N3 yang sering muncul atau cocok digunakan dengan pola ～とすれば:

Kosakata | Pembacaan | Arti | Contoh Kalimat

仮に | kari ni | Andaikan, sementara | 仮にあなたが社長だとしたら、何をしますか？

もし | moshi | Jika (penekanan untuk pengandaian) | もし宇宙に行けるとすれば、どこに行きたい？

仮定 | katei | Asumsi, hipotesis | それは仮定の話に過ぎない。

～場合 | ~baai | Dalam kasus ~ | 地震が起きた場合、どうしますか。

～にしても | ~ni shite mo | Meskipun ~ | 忙しいにしても、電話一本できただろう。

可能性 | kanōsei | Kemungkinan | 彼が来ない可能性も考えよう。

～ばかりに | ~bakari ni | Hanya karena ~ (akibat negatif) | 一言遅れたばかりに、バスに乗れなかった。

～さえ～ば | ~*sae~ba* | Asalkan ~ | お金さえあれば、何でもできる。

たとえ～ても | tatoe~temo | Sekalipun ~ | たとえ負けても、悔いはない。

～のに | ~noni | Meskipun ~ (penuh kekecewaan) | 知っているのに、教えてくれない。

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.