Arti とにかく (tonikaku) dalam Kaiwa dan Ekspresi lainnya yang Sejenis

Ingin tahu arti dari とにかく yang sering muncul dalam Percakapan orang Jepang? Mari kita pelajari bersama!

Tata Bahasa: とにかく

Arti: ➡️ "Pokoknya", "bagaimanapun juga", "intinya", "yang jelas" 

Digunakan untuk:

• Menekankan bahwa hal lain tidak penting, yang penting adalah poin utama.
• Mengabaikan detail dan fokus pada tindakan atau kesimpulan.

📌 Contoh Kalimat:

1. とにかく行ってみよう！
   
   ➝ Pokoknya coba pergi dulu deh!
2. とにかく早く終わらせたい。
   
   ➝ Yang jelas, aku ingin menyelesaikannya cepat-cepat.
3. 理由はあとで話すから、とにかくやってみて。
   
   ➝ Alasannya nanti saja, pokoknya coba dulu.

Tata Bahasa sejenis:

Latihan Soal Pilihan Ganda

1. 何があっても、______やるしかない。

a. とにかく

b. とりあえず

c. どうせ

d. けっきょく

✅ Jawaban: a. とにかく

📝 Arti: "Apa pun yang terjadi, pokoknya harus dilakukan."

2. ______、この書類に名前を書いてください。あとはあとでいいです。

a. けっきょく

b. どうせ

c. とりあえず

d. とにかく

✅ Jawaban: c. とりあえず

📝 Arti: "Untuk sekarang, tulis nama Anda dulu. Sisanya nanti saja."

3. ______、失敗するに決まっているよ。やっても意味ない。

a. とにかく

b. とりあえず

c. どうせ

d. けっきょく

✅ Jawaban: c. どうせ

📝 Arti: "Toh juga pasti gagal. Nggak ada gunanya dilakukan."

4. いろいろ考えたけど、______やらなきゃいけない。

a. とにかく

b. けっきょく

c. とりあえず

d. どうせ

✅ Jawaban: b. けっきょく

📝 Arti: "Sudah dipikirkan macam-macam, akhirnya tetap harus dilakukan."

5. ______、明日出発します。それまでに準備してね。

a. とにかく

b. けっきょく

c. とりあえず

d. どうせ

✅ Jawaban: a. とにかく

📝 Arti: "Pokoknya, kita berangkat besok. Jadi siapkan sebelum itu ya."

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.