Ingin tahu cara menggunakan Pola Hitei no kotoba (否定の言葉: 不・非・未・無) dalam Bahasa Jepang? Mari kita pelajari bersama!
Penjelasan Keempat karakter ini digunakan sebagai awalan (prefix) untuk membentuk kata yang bermakna negasi/penyangkalan. Meski sama-sama bermakna "tidak/tanpa", masing-masing memiliki nuansa dan penggunaan berbeda.
1. UNTUK KATA BENDA (名詞)
Awalan | Pola | Contoh | Arti | Catatan 非 + KB | 非会員 (hikaiin) | bukan anggota | Paling umum, objektif 無 + KB | 無関心 (mukanshin) | tidak peduli | Ketiadaan total 未 + KB | 未成年 (miseinen) | belum dewasa | Status/waktu 不 + KB | 不自由 (fujiyuu) | kesulitan | Terbatas Ketentuan:
非: menyangkal kategori ("bukan X")
無: menyatakan tanpa sama sekali
未: keadaan sementara (belum)
不: kondisi tidak ideal
2. UNTUK KATA SIFAT (形容詞)
Awalan | Pola | Contoh | Arti | Catatan 不 + いadj (hilangkan い) | 不確か (futashika) | tidak pasti | Paling umum untuk sifat 不 + なadj (hilangkan な) | 不親切 (fushinsetsu) | tidak baik hati | Untuk sifat-na 非 + なadj | 非常識 (hijoushiki) | tidak masuk akal | Objektif/formal 無 + なadj | 無意味 (muimi) | tidak berarti | Jarang
Ketentuan:
Tidak bisa untuk semua kata sifat!
Hanya kata sifat tertentu yang sudah jadi kosakata baku
Untuk negasi biasa: gunakan ~くない/~ではない
3. UNTUK KATA KERJA (動詞) - TERBATAS!
Awalan | Pola | Contoh | Arti | Catatan 無 + akar kata kerja | 無視する (mushi suru) | mengabaikan | Paling umum 未 + bentuk masu (tanpa -masu) | 未使用 (mishiyou) | belum digunakan | Status tindakan 不 + akar kata kerja | 不満 (fuman) | tidak puas | Sangat terbatas
Ketentuan PENTING:
JANGAN coba buat sendiri!
Hanya kata kerja tertentu yang sudah jadi kosakata tetap
Hasil gabungan biasanya jadi:
Kata benda (無視)
Kata kerja suru (無視する)
Kata sifat-na (無断な)
Untuk negasi kata kerja biasa: gunakan ~ない/~ていない
PERBANDINGAN CEPAT
LATIHAN SOAL
Bagian A: Pilihlah awalan yang tepat
( )常勤の仕事を探しています。 Mencari pekerjaan bukan full-time.
この薬は( )承認の状態です。 Obat ini dalam status belum disetujui.
彼の( )注意が事故の原因だ。 Ketidakhati-hatiannya adalah penyebab kecelakaan.
子供の教育に( )関心な親が増えている。 Orangtua yang tidak peduli pendidikan anak semakin banyak.
Bagian B: Benar atau Salah?
非食べる → artinya "tidak makan"
無断使用は禁止されています → artinya "Dilarang menggunakan tanpa izin"
不高い → bentuk negasi dari 高い
未経験者も応募できます → artinya "Yang belum berpengalaman juga bisa melamar"
Bagian C: Terjemahkan dengan awalan negasi
Informasi yang tidak akurat
Dokumen belum diproses
Bukan anggota mendapatkan biaya berbeda
Mengabaikan peraturan itu berbahaya
DAFTAR KOSAKATA N3 YANG MENGANDUNG AWALAN NEGASI
Kategori: 不~
不安 (fuan) - cemas, khawatir
不便 (fuben) - tidak nyaman, menyusahkan
不満 (fuman) - tidak puas
不注意 (fuchuui) - kurang hati-hati
不可能 (fukanou) - tidak mungkin
不自然 (fushizen) - tidak alami
不自由 (fujiyuu) - kesulitan, tidak bebas
不確か (futashika) - tidak pasti
不合格 (fugoukaku) - tidak lulus
不平等 (fubyoudou) - tidak adil
Kategori: 非~
非常口 (hijouguchi) - pintu darurat
非常識 (hijoushiki) - tidak masuk akal
非公開 (hikoukai) - tertutup untuk umum
非公式 (hikoushiki) - tidak resmi
非会員 (hikaiin) - bukan anggota
非現実的 (higunjitsuteki) - tidak realistis
Kategori: 未~
未完成 (mikansei) - belum selesai
未経験 (mikeiken) - belum berpengalaman
未解決 (mikaiketsu) - belum terselesaikan
未成年 (miseinen) - belum dewasa
未定 (mitei) - belum diputuskan
未使用 (mishiyou) - belum digunakan
未知 (michi) - belum diketahui, misterius
Kategori: 無~
無視 (mushi) - mengabaikan
無料 (muryou) - gratis
無駄 (muda) - sia-sia
無理 (muri) - tidak mungkin, dipaksakan
無断 (mudan) - tanpa izin
無関心 (mukanshin) - tidak peduli
無意味 (muimi) - tidak berarti
無責任 (musekinin) - tidak bertanggung jawab
Khusus Kata Kerja:
無視する (mushi suru) - mengabaikan
無断~する (mudan ~ suru) - melakukan ~ tanpa izin
未解決だ (mikaiketsu da) - belum terselesaikan
不満を持つ (fuman o motsu) - merasa tidak puas
KUNCI JAWABAN
Bagian A
非常勤 (hijoukin)
未承認 (mishounin)
不注意 (fuchuui)
無関心 (mukanshin)
Bagian B
Salah (harus: 食べない)
Benar
Salah (harus: 高くない)
Benar
Bagian C
不正確な情報 (fuseikaku na jouhou)
未処理の書類 (mishori no shorui)
非会員は料金が異なります (hikaiin wa ryoukin ga kotonarimasu)
規則を無視することは危険です (kisoku o mushi suru koto wa kiken desu)
FINAL TIPS
Pelajari sebagai kosakata tetap, bukan aturan produktif