Penjelasan Pola Tata Bahasa ～おそれがある (~osorega aru)

Ingin tahu cara menggunakan Pola ～おそれがある (~osorega aru)     dalam Bahasa Jepang? Mari kita pelajari bersama!

Arti:

"Ada kekhawatiran bahwa ~", "Berisiko bahwa ~", "Ada kemungkinan buruk bahwa ~".

Digunakan untuk menyatakan kekhawatiran akan terjadinya hal negatif atau tidak diinginkan.

Pola Kalimat:

• Bentuk kamus (kata kerja / kata sifat-i) + おそれがある
• Kata benda + の + おそれがある
• Kata sifat Na + な + おそれがある (kurang umum, lebih sering dalam tulisan resmi)

Nuansa:

Ungkapan formal, sering digunakan dalam berita, laporan resmi, peringatan, dan tulisan akademis. Lebih kuat dari sekadar "mungkin" (~かもしれない), karena mengandung unsur risiko/ancaman.

Contoh Kalimat:

1. この薬は副作用のおそれがあります。
   
   (Kono kusuri wa fukusayou no osore ga arimasu.)
   
   Obat ini berisiko memiliki efek samping.
2. 台風が近づいているので、大雨のおそれがあります。
   
   (Taifuu ga chikazuite iru node, oame no osore ga arimasu.)
   
   Karena topan mendekat, ada kekhawatiran akan hujan lebat.
3. 工事が遅れるおそれがあります。
   
   (Kouji ga okureru osore ga arimasu.)
   
   Ada risiko pekerjaan akan terlambat.

Latihan Soal

Soal 1: Pilihlah kata yang tepat untuk melengkapi kalimat berikut.

この地域は地震が起こる（ ）があります。

a) こと b) ため c) おそれ d) はず

Soal 2: Susunlah kata-kata berikut menjadi kalimat yang benar menggunakan ～おそれがある。

1. 遅れる / 電車 / が / おそれ / 大雪 / で / が / ある
2. 秘密 / の / が / おそれ / が / 漏れる / ある

Soal 3: Ubahlah kalimat berikut menjadi bentuk yang menggunakan ～おそれがある.

例: この機械は壊れるかもしれません。

→ この機械は壊れるおそれがあります。

1. このビルは倒れるかもしれません。
2. 彼は病気になるかもしれません。
3. データが消えてしまうかもしれません。

Contoh Kaiwa (Percakapan)

状況 (Joukyou): Di kantor pemerintah

A: すみません、この先の道は通行止めなんですか？

B: はい、がけ崩れのおそれがありますので、安全のため閉鎖しています。

A: いつまで閉鎖されるのでしょうか？

B: 天候によりさらに崩れるおそれがあるため、明日まで続きます。危険ですので、迂回してください。

Terjemahan:

A: Maaf, apakah jalan di depan ditutup?

B: Ya, ada risiko longsor, jadi ditutup demi keamanan.

A: Sampai kapan penutupannya?

B: Karena ada kekhawatiran akan longsor lebih lanjut tergantung cuaca, akan berlanjut hingga besok. Karena berbahaya, harap gunakan jalan memutar.

Kosakata N3 yang Relevan

1. 危険 (きけん, kiken) - bahaya
2. 安全 (あんぜん, anzen) - keamanan
3. 崩れる (くずれる, kuzureru) - runtuh, longsor
4. 倒れる (たおれる, taoreru) - roboh, tumbang
5. 漏れる (もれる, moreru) - bocor, terbongkar
6. 遅れる (おくれる, okureru) - terlambat
7. 被害 (ひがい, higai) - kerusakan, kerugian
8. 防止 (ぼうし, boushi) - pencegahan
9. 警報 (けいほう, keihou) - peringatan, alarm
10. 対策 (たいさく, taisaku) - tindakan penanggulangan

Kunci Jawaban Latihan

Soal 1: c) おそれ

Kore wa "Ada kekhawatiran gempa bumi terjadi di daerah ini."

Soal 2:

1. 大雪で電車が遅れるおそれがあります。
2. 秘密が漏れるおそれがあります。

Soal 3:

1. このビルは倒れるおそれがあります。
2. 彼は病気になるおそれがあります。
3. データが消えてしまうおそれがあります。

Tips Penggunaan

• Gunakan dalam situasi formal, hindari dalam percakapan santai dengan teman.
• Selalu berkonotasi negatif (bencana, masalah, kerugian).
• Dalam bahasa lisan sehari-hari yang lebih santai, sering diganti dengan ～かもしれない atau ～危険性がある.
• Bisa juga ditemukan dalam bentuk pasif ～おそれがあると言われている (dikatakan ada risiko...).

Ingin meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang? Yuk, gabung di Kaiwa JLC! Klik di sini untuk list program/ kelas.